How much does it really earn?

"It returns 8%!" Fine, but 8% of what, and after what? Returns explained simply, with the three traps nobody warns you about.